Spreewald - Шпревальд

В Европе есть много мест, которые сравнивают с Венецией, но посещение немецкой  Венеции —  Шпреевальд, оставляет исключительные воспоминания, это неудивительно, поскольку люди там живут на островах,  передвигаясь по улицам-каналам в основном на лодках, напоминающих венецианские гондолы. Местная разновидность гондол называется Kahn, в каждую входит по 10-15 человек. Правят этой лодкой точно так же, как и гондолой – с кормы длинным веслом. Местные «гондольеры», среди которых немало и женщин,  объединились в особый цех и строго следят за соблюдением монополии.

Коренное население Шпреевальд составляют лужицкие сорбы (сербы) — малая народность, которая на протяжении нескольких веков сосуществует с немцами и до сих пор бережно хранит свой язык и традиции. У лужицких сорбов очень красивые национальные костюмы,  они любят яркие цвета и с удовольствием расписывают  свои дома и изделия из керамики, В усадьбах, многим из которых больше двухсот лет, до сих пор живы обычаи, традиции и ремесла прошлого.

* Шпревальд — местность в Германии, богатая речными каналами и пойменными лугами.
* Ледниковый период сильно изменил местность: Шпре разветвляется на множество каналов и рукавов общей протяженностью более 970 километров.
* На территории Шпревальда существует около 18000 видов растений и животных.
* В 1991 году Шпревальд был признан ЮНЕСКО заповедником. В Бранденбурге туристы могут покататься по каналам Шпревальда на лодке.
* Маринованные огурцы — фирменный продукт Шпревальда. В фильме «Гуд бай, Ленин!» шпревальдские маринованные огурчики представлены символом гастрономии бывшей ГДР. (из ВИКИПЕДИИ)

Amish People

The Amish Family enjoys life without the use of automobiles or electricity. From infants to grandparents, the family bond is strong throughout the Amish community.

Амиши - очень обособленная группа людей, живущие в некоторых штатах США. Занимаются главным образом с/хозяйством. Не признают современной цивилизации: не пользуются автомобилями, электричеством. В с/х предпочитают старые методы обработки земли. И вообще очень интересные люди.
При всём при этом легко идут на контакт, дружелюбны и гостеприимны.

 

Making Hay. Three or four cuttings of hay a summer, after being cut and dried are loaded up on a wagon with the hay loader, then taken to the barn where it is unloaded with hay hooks hanging from the roof. Many Amish groups use balers while others still used the hay loaders 

 

Wheat harvest in the Amish country usually starts in early July. Grain is cut and bound in sheaves which are stacked to dry. The Amish are a hardworking people who do not use the modern methods of farming

Hi, everybody who reads my blog. I've just started a separate blog for my UNESCO collection. 

It's here. 

It's under construction. I hope that I can arrange all my posts there step be step

 

 

Sigismund's Column (Warsawa) - Колонна Сигизмунда (Варшава)

Sigismund's Column - Колонна Сигизмунда
official postcrossing 
The column and statue commemorate King Sigismund III who in 1596 had moved Poland's capital from Krakow to Warsaw. The column was erected where it could be seen by everyone entering the town. Local legend says that the world will end if the king's sword ever touches his pedestal.

Колонна короля Сигизмунда - памятник королю Сигизмунду III на Замковой Площади перед Королевским Дворцом в Варшаве. Король в доспехах рыцаря. В одной руке у него меч, другой рукой опирается на крест.
Король Сигизмунд:
* Правил 45 лет
* Перенёс столицу из Кракова в Варшаву
* Вёл долгую изнурительную войну со Швецией
* Был довольно просвещенным политиком, занимался живописью, скульптурой и даже был известен как часовых дел мастер, любил театр и музыку.

* В 18 веке в Польшу приехал Пётр I. Он увидел колонну Сигизмунда и пришёл восторг. Строил планы увезти колонну в Петербург. Считал, что она бы очень вписалась в архитектуру Петербурга. У власти в Польше находился тогда Август Саксонский. Ему было абсолютно плевать на богатства Польши и он отдал колонну Петру. Но в Польше Пётр так и не нашёл никого, кто бы согласился заняться перевозкой гигантской колонны в Петербург.
*Во время Варшавского Восстания колонна была повалена. Она была восстановлена в 1949. 

     Местная легенда гласит, что Конец Света наступит в том случае, если меч Сигизмунда когда-либо коснётся постамента.



П.П.Рубенс. Конный портрет Сигизмунда III