New Year in China - Новый Год в Китае

I got this official postcard from Chine today on the Eve of the traditional celebration of the New Year in China
The Chinese celebrate it on the first New Moon between the 20.01 and the 20.02.
This year it's on the 3 of February.
There are 2 types of design of New Year cards in China - one type is close to the European and the other is their traditional postcards.
In the national design there is a lot of red - the symbol of fire and passion.
Intricate drawing of dragons, lions, elephants and other creatures are not always clear for a European.
On this card there is some explanation of the drawing.
"The plant named "evergreen" combined with the elephant (a homophone of "everything") symbolizes a happy return of the new year.

Everything Returns Anew

Thank you, Lixia and a Happy New Year!

Я получила эту новогоднюю китайскую открытку в канун традиционного Нового Года в Китае. Обычно его празднуют в первое новолуние между 20 января и 20 февраля. В этом году Новый Год в Китае встречают 3 февраля.

У китайцев два типа новогодних открыток - первый очень близок к европейскому. Второй их национальный тип. Судя по всему эта открытка - национальный тип поздравительной китайской новогодней открытки: в ней очень много красного цвета - символ огня, страсти. Замысловатые драконы, львы, слоны не всегда понятны нам, европейцам. Но на этой открытке есть хорошее объяснение для всех символов.

Слово "слон" является у китайцев омофоном слова "всё". 

Поэтому надпись Everything Retuns Anew китайцы могу трактовать двояко

Mozambique - Мозамбик

Hippotragus equinus - Лошадиная антилопа

Hippotragus equinus - Лошадиная антилопа

One more purchase for my WWF collection is the set of 4 stamps from Mocambique
On all four stamps there are different pictures of Hippotragus equinus
It's the second largest antelope, rahter strong. It doesn't have serious enemies except lions and humans.
Ещё одно воскресное приобретение для моей небольшой коллекции марок WWF - квартблок Мозамбик: Hippotragus equinus
Лошадиные антилопы. Довольное мощные животные, с большим ареалом обитания и рогами достигающими почти метровой длины. Антилопы знают себе цену.  В природе у них почти нет врагов, кроме львов и человека

Ink and wash painting (Китай)- Гохуа (Китай)

A card with traditional Chinese ink and wash painting. This kind of painting is considered close to calligraphy. Silk or special paper is used as a background. My friend told me that she had practised in this painting. It's not an easy thing - you mustn't make the same line on the paper with a brush twice or the drawing can be ruined as the paper is very-very thin. On this card there is traditional Chinese motifs - hills, trees, buildings...

And a nice New Year stamp. I really love this postcard!

Thanks ssyan219majia

CN-299926

Send a postcard - save a tree

Today I was looking something in the old paper box and came across a postcard that was sent to me long ago. I forgot about it and now I'm so happy that I get it back to my collection.
It's a bigger sized double card by the artist Marie Buchfink
To tell you the truth I don't quite like big-sized cards. But this is a special one for me, as I'm a big trees-lover.
 Please read the text on the other side and you will understand why it is special.


And one more thing. The envelope! It's so mysterious and reminds me of the books by James Fenimore Cooper that I love when I was a child

What is kenaf 

Что такое kenaf (русский язык)

Bangladesh - Бангладеш

Gavials - Гавиалы

Gavials (Bangladesh) - гавиалы (Бангладеш)

The set of stamps bought today in the local collector club. I have always been fond of documentaries on Animal Planet TV showing crocodiles. And today I decided to make a present for myself buying these stamps for my collection.
It's a good occasion to know more about these creatures.
Those are some interesting facts I could find

• * Their special features are long and very narrow noses
• * Gavials live in Hindustan
• * They are very bad at moving on the ground but they are the quickest of all the crocodiles while in the water
• * In gavials' bellies the human remains are often found. It was thought that was  because they eat humans. But now the scientists explain the fact differently: gavials swallow the remains of cremated bodies that are buried according to the old traditions in the waters of the Ganges river.
• * Gavials are considered endangered species and need protection.

Сегодня сделала себе подарок - купила в местном клубе серию марок Бангладеш WWF с гавиалами
Когда-то я обожала смотреть "охотников за крокодилами" на канале Animal Planet, поэтому не могла устоять против соблазна купить марки.
Ареал обитания этих милых носатиков - север Индостана. Их исключительная особенность - очень длинные узкие морды. На конце морды у самцов вырастает такой своеобразный нарост-мешок, из-за которого собссно, этих красавцев и истребляют, потому что эти наросты считаются афродизиаками
Гавиалы плохо приспособлены к передвижению по суше, а вот по скорости передвижения в воде им почти нет равных.
В их желудках иногда находят останки людей. До недавнего времени гавиалы пользовались дурной славой людоедов, но изучив их, учёные пришли к выводу, что они просто заглатывают останки кремированых тел, которых по старинному обычаю люди в тех краях хоронят в водах Ганга.
Вот такие марки с крокодилами.)