понедельник, 26 ноября 2012 г.

Птицы певчие...



Замечательная открытка из Финляндии.
Barbara Behr, Roger la Borde

Еще не знойны дни...
Еще не знойны дни, и вечера свежи,
Но птичьи голоса восторженны и страстны,
И в холоде небес безумствуют стрижи,
Пронзительно чертя невидимые трассы.

Куда ни погляди – свобода быть собой:
Расчерчивать простор то прямо, то по кругу,
Сквозить и трепетать, чирикать вразнобой
И песней призывать безвестную подругу;

В зеленых дебрях крон, во глубине садов
Звучать на все лады, ликующе и слёзно…
Покуда ни забот, ни праведных трудов,
Покуда не пора смолкать и строить гнёзда.

Порядок птичьих дней расписан от и до,
Означен срок и край смятенья и экстаза.
А нам, счастливым, нет предела и указа.
Не дай мне замолчать, родимое гнездо.



Любовь Сирота

воскресенье, 4 ноября 2012 г.

Trentham Gardens

Bright and sparkling view of Trentham Gardens (Staffordshire)

A serpentine park, designed by Lancelot Brown in 1759, with a nineteenth century terrace garden. The house has been demolished and the Trentham Gardens is now a public park. Sir Charles Barry designed an Italian garden beside the lake in 1840. His design has been simplified, but survives. In 2004 the gardens were restored and re-opened under the name Trentham Leisure.

(source)

суббота, 3 ноября 2012 г.

Сад Юй Юань - Yu Garden












Сад Юйюань в Шанхае — частный классический сад Китая. Он расположен в самом сердце старого города Наньши. Название его означает «Сад Радости», или «Сад Неторопливого Отдыха», и сегодня это действительно пасторальный мир внутри сверхсовременного и беспокойного мегаполиса.